En plein cœur de l'été, alors qu'on mesure 24°C sur les rives du Clain, le thermomètre peut grimper jusqu'à 36°C sur le bitume du centre-ville. Ces îlots de chaleur urbains perturbent les équilibres et menacent la biodiversité. Faites la connaissance d'Arté le cloporte, Birdie l'oiseau, Chiroptera la chauve-souris et Sophie la scientifique et découvrez leurs destins croisés prendre vie sous le crayon de Loïc Méhée. Pour tenter de préserver la biodiversité urbaine, parviendront-ils à transformer leur ville en un modèle de résilience, de collaboration... et de verdure ?